After self-releasing two very limited edition singles last year, Young Rebel Set return with an EP full of new material which showcases the depth to the band’s songwriting canon