《平遥行》流行版由独立音乐人乌拉多恩演唱，乌拉多恩从女生的角度对《平遥行》进行再次演绎，表现出歌曲温暖柔情的一面，给庄严深沉古城平遥增添了几分温和与柔美，而偏流行的的编曲方式，也展露了古城平遥走向世界，走近年轻人的一面。
乌拉多恩的声音细腻而浑厚，极具个人特色，早在2014年的《中国好歌曲第一季》中，就凭借原创作品《鸟人》拿到了刘欢组季军的好成绩，而在《梦想的声音第二季》中连续挑战三位导师，惊艳表现更是把她推入了大众的视野中。
不同于赵照的民谣版，乌拉多恩此次在《平遥行》的演绎中，这个温文内秀的姑娘充分展现了自己内心中坚守生命的规则，每一步都脚踏实地，在她的歌声里，清澈空灵的声音不仅蕴藏巨大能力，唱出对平遥古城的喜爱，以及对自己在平遥古城的美好经历的怀念。其中的副歌部分，更是融入了极具个人特色的民族式高音唱腔，让整首歌曲在看似平淡的曲调中多了几分侠气。
在流行版的《平遥行》中，编曲混音唱法等色彩更加丰富与时尚，情绪也更加饱满。从歌曲的开头“客从今夜来”开始，就让人仿佛置身于平遥古城独具韵味的古楼庭院中，感受到平遥古城的缱绻温柔，而女性特有的细腻情感的表达也更给歌曲增添了几分感性、柔美与梦幻，也让人对古城平遥更多了几分期许和幻想。
“梦是今夜短，路是明日长；抖落风与霜，披一身月光。梦是今夜短，路是明日长，回眸点点望，平遥情更长。”如果说赵照的《平遥行》用民谣讲述发生在平遥古城的一个关于偶遇的故事；那么乌拉多恩的流行版更多的则在于渲染对平遥古城的情感，这份情感中包含了喜爱、快乐与期待。