Allen Iverson was first criticized for his violent raps a year ago, when a Philadelphia radio station began playing an edited version of the song