健康养生的夏天之声，千博乐家族
「夹一口青翠的苦瓜、混着鲜嫩弹口的岛豆腐，已经削皮滤过油渍的猪肉丝，
在面前化开一阵淡淡的甜味...」你有多久没跟家人坐下来围桌吃饭？没有手机声 、电视声、车声的夏日晚风中，只专注享受眼前的美味，还有家人间温暖的絮语？
「若夏」冲绳料理屋，座落于东京近郊，由来自冲绳的音乐世家「千博乐家族」（Champlers）所开，老板是弹三线的宫城爸爸、打三板的宫城妈妈，还有12岁的太鼓手儿子宫城泰贵。冲绳人称初夏的季节为「若夏」（URIZUN），是万物蓬勃生长的时节。将料理屋取名为「若夏」，宫城一家希望来此的客人都能在这里得到阳光活力、放松心情！供应健康养生的冲绳料理如CHANPLOO—豆腐、苦瓜、蔬菜的什锦大锅炒。店内一桌一椅都是DIY改装的唷！气氛轻松温馨，很有在朋友家作客的亲切感！
CHANPLOO融合流的演奏方式，给你热带阳光元气
如同CHANPLOO这道新鲜爽口的冲绳什锦炒，经营音乐与美食的「千博乐家族」，以冲绳传统民谣为基础，用现代CHANPLOO流（融合流）的方式编曲演奏，除了温暖淳厚的三线、清脆响亮的三板、太鼓外，加上吉他、贝斯、萨克斯风、西洋长笛...创造独特的「千博乐流冲绳民谣」！家人间无须言语的自然默契，冲绳人活泼开朗的性格，让他们的现场演出充满热带岛国的阳光元气，成团10年来相当受到东京人的喜爱，因为他们轻快的节奏令人想起家乡菜，怀旧又真实的生活滋味...
这张专辑收录了各种风貌的冲绳民谣还有现代冲绳创作。像冲绳名曲「凤仙花」、「安里屋劳动曲」、族群大融合的「兄弟之歌」、甜美青春的「少女今兜秞」、传说中调皮捣蛋的树精「奇吉姆纳」、悠远思乡之情的「芭蕉布」等，能尝到千博乐家族用心制作的一道道新鲜的''冲绳料理''，与他们一同唱歌跳舞，千博乐家族说：「这就是一份不可思议的缘分！别管生活那些难懂的事，各地的大家一起品尝冲绳音乐吧！」