如果使用较清晰的中文语言，会把原曲的意境引导到太具体的语境，让旋律的美感因具体语意而打折，所以，作词时有意在语音吐字上感觉靠近玉置浩二《酒红色的心》原曲日语，或韩语等，总之，听起来像外语，猛一听听不明白，这样才能尽得旋律之美，若有心浏览歌词文字，也有些深意，可以说，这也是一首情歌。